غوداي سنقوم بتوزيع منشورات عند المحطة بعد ظهر هذا اليوم
حسنا
صندوق الغذاء؟
ليس عليك أن تخبئها
أن السجق يشبه سرطان البحر
يالك من وغد
ماذا؟
من الذي صنع لك هذا؟
ليس الأمر هكذا
هي توقف عن نفي هذا
هذا الغداء يظهر منه مشاعر حب قوية
إذا لم يكن هذا الغداء معد بالحب إذن, ماذا يكون؟
وأنت تتصرف وكأنك لا تهتم
هل تريد بعض الشاي؟
إنه يسعدني ولكن يؤلم في نفس الوقت
تفاجئ غوداي ياغامي بزي فتاة الأرنب
حقاً؟
ياغامي رأته
هل المعلم غوداي حقاً يعمل في الكباريه؟
ألم يعد يعمل في الروضة؟
أظن هذا
لا أصدق هذا
ربما هذا يناسبة أكثر
إنه من النوع الذي يحب النساء
أظن أن مضيفات هناك يهتمون به
مالذي ستفعلينه؟
بشأن ماذا؟
ربما قامت أحداهن بإغراء المعلم غوداي
إنه من النوع البسيط
إنه ليس كذلك
سيدي سيدي لدينا فتيات جميلات هنا
أنا متأكدة من أن هناك سبب وجيه لهذا
إذا لم ننتهي التنظيف قريباً
لن نخرج من هنا
هذا صحيح لننتهي من التنظيف
مرحباً؟
نعم؟
مرحباً ياغامي-سان
هل المعلم غوداي هنا؟
غوداي-سان لم يعد بعد
إذاً ذهب إلى العمل؟
العمل؟
لا تتحامقي, لقد رأيته
هل أنت راضية بأن يعمل المعلم غوداي في مكان كهذا؟
ولكنه يبدو أنه يستمتع بعمله
أنا أشك في هذا
أنا متأكده أنه قبل العمل لأنه ليس لديه خياراً آخر
لا يبدو هذا لي
أنتظري لحظة
مرحباً
لم أرك منذ مدة. غوداي-كن ليس هنا الآن
أعلم
لابد أنه ذهب للعمل في الكباريه الآن, أليس كذلك؟
لقد رأيته
أخبريني بالتفاصيل في مكان آخر
في الغد؟
نعم. لقد مضت مدة طويلة منذ أن خرجنا سوية للعشاء
إلا إذا كان لديك خطط أخرى؟
لا ولكن
إذن, سأتي لأصطحبك في مساء الغد
إنه من النوع اللحوح
اوه؟
هل غادرت؟
تفضلوا
هي سيدي! ماذا عن أمسية في أرض الإحلام مع فتاة جميلة فقط 3000 ين؟
استفيدوا من عرضنا لمدة محدودة
فتاة جميلة؟
أرض الأحلام؟
نريد أن نستغل عرضكم
أنت حقاً لئيم غوداي-كن
كان يجب أن تخبرنا أنك عدت للعمل
نعم
وسمعنا أنه تم طردك من الروضة
إذاً جعلت المدير تعد لك صندوق الغداء كل يوم، وأنت تعمل في ملهى؟
هل عرفت المديرة؟
نحن فقط من يعرف
على أي حال, نحن نعتمد عليك من الآن فصاعداً
لنحتفل بعودة غوداي-كن للكباريه
لماذا يحصل هذا؟
إذن, غوداي-كن كان يعمل في الروضة
لهذا هو جيد في معاملة الأطفال
لقد ساعدنا كثيراً. حتى أن أطفالي أحبوه
أتمنى لو يعمل هنا للأبد
وأنا أيضاً أتمنى ذلك
لنشرب نخب عودة غوداي-كن
نخبكم
ماذا سنفعل بعد ذلك؟
غوداي-كن, هل أنت راضي بهذا؟
أولئك المتشردين وضعوا كل الحساب عليك
لا أعرف مالذي يبتزونك به؟
ولكني قلت لك من الأفضل أن تتخلص منهم
لو أستطيع هذا فقط
أخي مابك؟
غوداي-كن
هيا لنذهب
إنه يجعلني سعيدًا للغاية بحيث يمكننا جميعًا العودة إلى المنزل معا مرة أخرى
أنا لست سعيدة على الإطلاق
أتساءل أين هؤلاء الثلاثة؟
وغوداي-سان يتأخر في العوده أيضاً هذه الأيام
لقد عدنا
مرحباً بعودتكم
هل كنت جميعًا معًا؟
اليوم كنا مع غوداي-كن في
في المحطة حيث تقابلنا فجأة هناك
آمل أن نتقابل مرة أخرى غدا
غوداي-سان, صندوق الغداء؟
نعم
شكراً لك من جديد
أتساءل أين تناول هذا؟
يبدو أن الجميع ثمل هذه الليلة
لنذهب ونشرب المزيد
لنذهب
عمت مساء
غوداي-سان, هل لديك مظلة؟
نعم
تفضل هذا صندوق غدائك؟
شكراً لكِ
يا مديرة, لا داعي أن تعدي لي صندوق الغداء في الغد
هاه؟ لم لا؟
لأنه امم
لأنه يكلفك المال
لا تقلق بشأن هذا
في الحقيقة
أنا أستمتع بأعداد صندوق الغداء
بالمناسبة, أنت تعود للبيت متأخر هذه الأيام
أنا ازداد فضولاً مالذي يفعل خلال النهار
إتشينوسي-سان
أنا ذاهب
عن ماذا كنت تتحدثين؟
ماذا؟
غداء خيالي مرة أخرى
يجب أن تهتم بها
هذه الأيام من الصعب إيجاد فتاة ترهق نفسها من أجل الرجل الذي تحبه
سأبدأ الأكل
السماء لاتبدو جيده
هل غوداي-سان هنا؟
غوداي خرج ليضع المنشورات في الخارج
هل أنتٍ الفتاة التي تعد له صندوق الغداء؟
صندوق الغداء؟
لقد عدت
مرحباً أيها الفتى المحب أنها هنا
أقصدها
تقصدها
هيا توقف عن هذا, أنا أقصد التي تعد لك الغداء
مستحيل
هيا أدخل
كيف أبدو؟
ياغامي, ماهذا الحماقة التي تفعلينها؟
لقد قررت أن أعمل من اليوم فصاعداً
أنت تعمل هنا لأنك مدين لهم بالمال, أليس كذلك؟
إتشينوسي-سان, أخبرتني بهذا
وقالت لي أيضاً أن المديرة تعد لك صندوق الغداء كل يوم
لذا أردت أن أفعل شيئاً لأساعدك أنا أيضاً
لا تهتمي لهذا! هيا أخلعي هذا الزي
سأعرفكِ على الجميع الآن
أنا متأكد أنكِ ستكونين أشهر فتاة هنا
أنتظر هل ستجعل فتاة في الثانوية تعمل كمضيفة
في الثانوية؟
أيتها الآنسة بدلي ملابسك وعودي إلى البيت الآن
لا أستطيع أن أدع فتاة في الثانوية تعمل هنا
لدينا معاييراً أخلاقية هنا
ولكن
حسناً
كن شجاعاً وأسلك الجسر
إذا قطعت جسر قوس قزح
سأرى أمي مرة أخرى بينكتشي قال لنفسه هذا
جسر قوس قزح العملاق يعبر السماء الزرقاء الصافية
غوداي تلك الفتاة التي في الثانوية هي ليست الفتاة التي تعد صندوق غدائك, أليس كذلك؟
نعم
أنت حقاً مشهور أكثر مما أعتقدت
أرجوك لا تقاطع القصة
سأساعدك في جذب الزبائن بعد أن ينام الأطفال
أنا لست قلقاً بشأن هذا
لقد أتيت لأخبرك أن أولئك الشباب قد أتو
هل تريدني أن أطردهم
لا شكراً, أنا سأفعل هذا بنفسي
هل أنت متأكد؟
من يهتم
سيدي أجلس هناك
أنا لا أصدق أنك تأتي إلى هنا كل ليلة
أريد أن أكون هنا كل ليلة إلى الأبد
بالطبع وأنا أيضاً
لنشرب كثيراً
أنتم
مرحباً غوداي-كن
شكراً
نحن نخدم أنفسنا شكراً لك
أسمعوا هذه أخر ليلة تمضونها على حسابي
هذه الليلة سأخبر المديرة عن كل شيء
هل أنت جاد؟
نعم
أخر ليلة إلى الأبد
لنشرب نخب أخر ليلة
لنحتفل
من الأفضل أن تتخلص منهم بسرعة
صحيح
أنا آسف ربما كنت لحوحاً
نعم أعني لا
ولكن إذا لم أراك مرة كل فترة
أخشى أن تنسيني
هذا المكان جوه ليس جيد
صحيح
غوداي-سان
لقد قلت أنني سأخبرها ولكن كيف سأخبرها؟
لابد أن المديرة ستفاجئ بهذا
غوداي-كن؟
إذن, غوداي-كن سنسبقك إلى البيت؟
لا تنسى وعدك
أعرف
لنحيي غوداي-كن على شجاعته الآن
بنزاي
بنزاي أبذل جهدك
من المؤسف أن هذه الليلة هي الأخيرة
صحيح
أنا لا أصدق أن غوداي-كن يعمل في كباريه
هل كنتِ تعلمين؟
لا
ولكن تلك الملابس تناسبة
لماذا غوداي-سان؟
شكراً لك على العشاء
سأتصل بكِ من جديد. تصبح على خير
تصبح على خير
هل كنتِ في موعد؟
لا
لقد ظننت أنكِ تحبين المعلم غوداي
المعذره
إذا كنتِ تريدين غوداي-سان فهو سيتأخر في العوده
أعرف أنه يعمل في الكباريه وترك عمل في الروضة
لم تعرفي عن أي شيء من هذا, وأنت المديرة
مالذي تعنينه بأنه ترك العمل في الروضة؟
أنا أشعر بالآسف على المعلم غوداي
ولكني لا أستطيع أن أفعل أي شيء لمساعدته
ياغامي-سان
لم لا تفهمين
بهذه حال سأكون قلقة عليه ولن أستطيع أن أتركه
ياغامي-سان
لماذا لم يخبرني أياً منهم؟
لماذا أصبحت الوحيده التي لا تعرف أي شيء؟
لماذا؟ لماذا؟
لا, لا يجب أن أجبن يجب أن أجمع شجاعتي
لقد ظننت أنك ستخبرها
أيها الجبان
يبدو أننا سنستمر بالشرب على حسابك
سأفعلها سأخبر المديرة
هل أردت أن تتكلم معي؟
مالذي أردته؟
أنا
في الحقيقة
أنا
أنت حقاً شخص متردد
هل تريد أن أخبرها بدلاً عنك؟
أنا أعرف
لا تريد صندوق الغداء من الغد
ولم تعد تعمل في الروضة, أليس كذلك؟
كيف عرفتِ؟
حسناً, تصبح على خير
يا مديرة
كيف عرفت بالأمر؟
لا أعرف أنا لم أخبرها
ولا أنا
إلى اللقاء
ماذا؟ لا صندوق غداء هذا اليوم؟
ربما لن أحصل على واحده مرة أخرى
هل تركتك فتاتك؟
أنا أعرف هذا الألم
لقد كانت هذه قسوة منكم لقد خدعتموني
لم يكن لدينا خيار لقد طلب منا أن نصمت
أتفهم لماذا يريد أن يبقي عمله في الكباريه سراً
ولكن لم يكن عليه أن يكذب بشأن ترك الروضة؟
مهما كان السبب لم يكن عليه إخفاء هذا عني
ربما لم يرد أن يخبرك بالحقيقة
لأنكِ بدأت تعدين له صندوق الغداء
إذاً هل تقولين أنه خطأي؟
ليس هذا ما عنيته
هل تصرف من قبل على أنه يريد أن يخبرك بشيء ما؟
تفضل صندوق الغذاء
امم...ولكن
أرجو أن تتناولة في الروضة
لو سمحتم
أنت من الروضة؟
نعم. هل غوداي-كن هنا؟
إنه في الخارج الآن
إذاً أرجو أن تعطيه هذا من فضلك؟
ماهذا؟
إنه دليل إختبار قبول معلمو الروضة
أخبرني غوداي-كن أنه يريج أي يلقي نظرة عليه
قال لكِ هذا
لماذا تم طرد غوداي-كن من الروضة؟
هل سبب لكم مشكلة ما؟
كل الأمر أننا وجدنا بديل له لهذا
هذا كل شيء؟
نعم
إن الأمر عادي لم يكن عليه أن يخفي هذا عني
ذلك الغبي. كان عليه أن يقدم لي تفسيراً بسيطاً فقط
لابد أنه مر بالكثير. من معرفتي له
لقد عدت
مرحبا بعودتك
أنا
هذا دليل إختبار القبول لمعلمو الروضة
واحده من المعلمات في الروضة أحضرته هذا اليوم
شكراً, تصبحين على خير
غوداي-سان؟
لقد تمنيت لو أنك أخبرتني
أنا أظن أنك تتحمل الكثير من الأعباء لوحدك أكثر من أي شخص أخر
ولكن أظن أن هناك يوم سيأتي ويخفف عليك هذه الأعباء
أرجو أن لا تخفي عن أي سر مرة أخرى
يا مديرة
إلى اللقاء
أنتظر غوداي-سان
على أي حال, مهما يكن عملك أبذل جهدك
سأبذل جهدي
وأيضاً...على أي حال
هذا
يا مديرة شكراً لك شكراً لك
ما مشلكته؟
لابد أن فتاته قد عادت
سأبدأ الأكل